A bébi cápa megúszta

Lezárult a legnézettebb videó szerzői jogi pere.

2016-ban került fel a Youtube-ra a Baby Shark angol nyelvű koreai változata, amely minden idők legnézettebb videója. A gyerekmondóka egyszerűségével operáló dalocska eredetije valamikor a hetvenes években tűnt fel amerikai gyerektáborokban, ahol a gyerekek tábortüzek mellett énekelték kórusban. A cápacsalád azonban akkor még nem volt ennyire mókás: a dalban cápaharapás és áldozatok is szerepeltek. Érdekes egyezés, hogy a dal hirtelen elterjedése időben egybeesik Steven Spielberg Cápa című filmjének 1975-ös bemutatójával. A dal a későbbiek során sokat szelídült, általánosan népszerű lett, például német változata is született a kétezres években. 2011-ben egy Jonathan Wright nevű dalszerző is feltöltötte a saját változatát, majd miután a 2016-os koreai változat valóban mindent vitt, szerzői jogi pert nyújtott be arra hivatkozva, hogy a híres „doo doo doo doo…” periódus az ő verziójából került a sikerváltozatba.

A Baby Shark pedig gangnam style-ban nyomja: jelenleg 16 milliárd megtekintés fölött jár a Youtube-on, iparági becslések szerint csak itt több mint 20 millió dollár bevételnél járhat, a tét tehát nem kicsi.

A dél-koreai bíróság kimondta, hogy a Baby Shark dallama közkincs, vagyis olyan népdalra vagy régi dalra alapul, amely nem állhat szerzői jogi védelem alatt, mert nem minősül eredeti, egyéni alkotásnak.

Ez az ítélet megerősíti azt az alapelvet, hogy a hagyományos, ismert népdalféle vagy közkincsnek számító dallamok nem esnek a kizárólagos szerzői jogi védelem hatálya alá.

A döntés azt is előrevetíti, hogy a jövőben hasonló esetekben – amikor népdalként vagy közkincsként ismert dallamokat dolgoznak vagy használnak fel –, a szerzői jogi peres eljárások és viták valószínűleg kevésbé lesznek sikeresek, ha a dallam már igazolhatóan közkinccsé vált.

Ugyanakkor az egyéni, eredeti átdolgozások és feldolgozások továbbra is élvezik a szerzői jogi védelmet, az eredeti népdalokra való hivatkozás azonban önmagában nem alapoz meg jogsértést. A magyar szerzői jogi törvény alapján is az eredeti, egyéni és új művek kapnak védelmet, míg a közkinccsé vált műveket bárki engedély nélkül használhatja. 

A Baby Shark koreai verziója:

A Jonathan Wright-féle változat: