„A stílus voltaképpen a technika speciális esete” • Töredékek nagy mesterektől

2026. január 26.

Dalszerző

Hétfőnként jelentkező sorozatunkban zenészekről szóló írásokból, zenészek szavaiból idézünk. Olyan életrajzokat, monográfiákat, tudományos írásműveket, tanulmányköteteket, történeti és ismeretterjesztő műveket ajánlunk, amelyeket érdemes elolvasni. Ezeknek az idézeteknek középpontjában a dalszerzők, a zeneszerzés és a zenetörténet áll.

❝Csaknem olyan ez, mint az ujjlenyomat. A művekben megjelenő egyéni stílus teszi lehetővé, hogy könnyedén meg tudjuk különböztetni egyik zeneszerzőt a másiktól – nem ördöngösség észrevenni a különbséget Bach és Bartók, Schubert és Sosztakovics zenéje között. A stílus voltaképpen a technika speciális esete, és nem férhet kétség ahhoz, hogy szilárd alapokon nyugvó technikai tudás nélkül hiteles és egyéni alkotói stílus nem létezhet. Dióhéjban erre tanított meg Mlle Boulanger, itt azonban nem csupán a vitatható (és pótolható) elméleti tudásról, hanem a gyakorlatról, az alkotás művekben manifesztálódó tevékenységéről van szó. Tanítási módszerének lényege az vot, hogy addig verte a fejünkbe, amíg végre – reményei szerint – fel nem fogtuk. Így értettem meg végül én is a vele végzett munka értelmét.

Akkoriban valójában már csak néhány év választott el a saját, egyéni alkotói stílusom kialakulásától. Amikor a hatvanas évek végén, miután visszatértem New Yorkba, lezajlott a folyamat – sőt valójában már korábban, Párizsban megtörtént, amikor francia kollégáim nem voltak hajlandók eljátszani a darabjaimat, mert zagyvaságnak tartották őket – , gyakran meglepett az akkoriban írt új darabjaimmal szemben megnyilvánuló indulat. Széles körben úgy vélekedtem rólam, hogy a szakma futóbolondja vagyok. Ezt egyszerre találtam meglepőnek és szórakoztatónak, hiszen olyan képesség birtokában voltam, amivel ők nem rendelkeztek.❞

Philip Glass
BAFTA- és Golden Globe-díjas amerikai zeneszerző

Mlle Boulanger
Mademoiselle Nadia Boulanger francia zeneszerző, karmester és zenepedagógus, tanítványa volt többek között Leonard Berstein, Daniel Barenboim, Szőnyi Erzsébet és Aaron Copland. Az első nő, aki elsőként vezényelte a legnagyobb európai és amerikai szinfonikus zenekarokat, így a BBC Szimfonikus Zenekart és a New York-i Filharmonikusokat.

Nadia Boulanger & Igor Stravinsky

Philip Glass: Szöveg zene nélkül – Emlékirat.
Fordította: Fekete László
& könyvkiadó
ampersand.hu

Bejegyzés megosztása
Philip Glass